|
|||||
|
|
||||||
© 2003 American Society for Clinical Oncology
Setting Goals to Maintain HopeFrom the Section of Medical Oncology, Northwestern University, Chicago, IL; and Center for Palliative Studies, San Diego Hospice, San Diego, CA. Address reprint requests to Jamie H. von Roenn, MD, Division of Hematology and Medical Oncology, Northwestern University Medical School, 676 North St Clair St, Ste 850, Chicago, IL 60611; email: j-vonroenn{at}northwestern.edu. A 72-YEAR-OLD former smoker was referred to a medical oncologist by his general practitioner after evaluation for a persistent cough and arm pain. A chest x-ray, followed by a chest computed tomography (CT), revealed a right upper lobe mass and bilateral mediastinal adenopathy. A bone scan revealed multiple areas of uptake in the long bones and ribs, including the area of pain. A bronchoscopic biopsy showed adenocarcinoma. His Eastern Cooperative Oncology Group performance status was 2. The patient knew he had cancer before he and his wife met with the oncologist. Oncologist: "You have stage IV lung cancer. Although thats very threatening to you, theres about a 40% chance the cancer will respond to chemotherapy. Some of my patients have done very well, much longer than anyone expected." Patient: "You mean theres a chance?" Oncologist: "Of course theres a chance. Ill be with you every step of the way." Wife: "Wont the side effects be bad?" Oncologist: "Chemotherapy isnt like it once was. We can control the nausea. You will lose your hair, but only temporarily. Ill have my nurse come discuss what to expect in more detail." Patient and wife : "Oh, thank you doctor." We oncologists frequently encounter patients who expect their cancer to be "fixed." In other words, they want hopehope that the cancer will go away and never come back. They seem to want us to tell them that the cancer can be cured, even if we know its unlikely or impossible. If were honest, we also notice that we want to tell them what they want to hearwe, too, want to promise a good outcome. Our responses to this need for hope can have unfortunate consequences. We talk in language that can easily be misinterpreted by patients. For example, we say "There is a 40% chance of response," and the patient hears, "There is a 40% chance of cure." We dont explore their understanding about what this really means, because it already feels like enough bad news. We use the problem-based method to manage care. As the problem list gets longer, we maintain hope (mostly our own) by making plans and being busy about what to do for each problem. In this example, the patient has several problems: a chest mass, arm pain, cough, multiple bone metastases, fatigue. This is a manifestation of the training we had as residentsit seemed that the resident with the longest problem list "won." Particularly if we could not offer cure or substantial improvement in survival, solving smaller problemsmaking the mass smaller, making the pain better, correcting the potassium, balancing intake and output, subdividing the problem listmade us feel like we were doing something. If the patient died, we consoled the family and ourselves by saying we did everything we could. Further, the busyness of all that problem solving distracted us, and the patients and their families, from the bigger issue, that the patient will die and we cant prevent that. In other words, this is a situation of not seeing the forest for the trees. In teaching this concept to other physicians, one of us frequently uses the twist on the old adage, "dont just do something, stand there." Its a way to highlight how a physicians need to be busy can get in the way of more important tasks and goals. The admonishment to physicians to maintain hope, even false hope, is almost as old as the recorded history of medicine.1 Its most recent interpretation is that positive mental imagery is required for cancer to be cured.2 This diminishes the role of the physician as a personsomeone who can offer honest support. Unfortunately, there are several reasons to think that this approach is not in the best interests of patients, or of ourselves. First, false hope leads to disappointment and disillusionment. If we are all hoping the cancer can be fixed, and it cant, then it isnt surprising that this leads to desperation and despair on the part of patients, and emotional distance and burnout on the part of oncologists. Second, we are subject to criticism from patients, families, and our colleagues outside of oncology when we engage in sustaining false hope and wishful thinking. Patients and families ask why they werent prepared. Colleagues mutter about the oncologist who wont recognize the inevitable and insists on giving useless chemotherapy. Third, we tend to be overly optimistic about how much time a patient really has.3 As physicians, we seem to be systematically miscalibrated toward optimism. This may be a coping mechanism to prevent cynicism or nihilism. Unfortunately, it can have unintended consequences. When we think the patient has months, the patient usually has days or weeks. In other words, we often wait until its too late to tell the truth. This can rob patients and us of meaningful interactions, time to make necessary plans, and/or achieving a sense of accomplishment. Theres a darker side to this attitude about hope on the part of oncologists. They think there isnt any role for them when there isnt hope for giving anticancer therapy. In their eyes, if they think chemotherapy will offer no further benefit, then there must be no further role for the oncologist. This descent into being mere technologists, chemotherapists as some of our colleagues call us, is reinforced both by the profit motive of giving chemotherapy and the reimbursement strategies in which we work. This shortchanges both our patients and us. Planning gives a sense of future, and working toward something reinforces hope. When patients learn they have cancer, many first hope it isnt true, then they hope they wont die from it. Next, they think a bit about what they will do if either turns out to be likely. The point is, most adults cope and sustain hope by making plans for the future, even if the future isnt what they would want if they could choose. Most adults have room to hope and plan for several possibilities simultaneously. We can hope for the best, but prepare for the worst. Most of us can recall a variety of situations in which this is true. How many of us had a cherished hope as well as a plan if it didnt happen? Getting the best score on the exam? Being named valedictorian? Starting for the football team? Getting our first choice for medical school? We, as others, have observed that hope is quite resilient. It is different from wishing. Hope can be defined as the expectation that something good or anticipated will happen in the future. There are a variety of things for both patients and oncologists to hope for in cancer care. Patients and their doctors can hope the cancer will be cured, or that it wont come back, or that its growth will be stopped, or that symptoms will be controlled, or that important business can be accomplished before a good death. The following analogy can be helpful in trying to teach this concept to the person with cancer and their family. Many hope to win the million-dollar lottery while continuing to go to work and manage with the money they have. Theres nothing wrong with that. However, it would be wrong to live a life as if a person were going to win the lottery. For the patient with cancer and the oncologist, its fine to hope for a cure, even if there is a small likelihood of it happening. But we need to avoid crossing the line and behaving as if a cure is assured when it is not. SETTING GOALS TO MAINTAIN HOPE In the course of clinical practice, we have found an approach to decision making that promotes hope and avoids the pitfalls that unrealistic hope holds both for patients and ourselves. We set goals. When a patient comes to an oncologist, there are many possible goals: cure, prolonged life, to know what to expect, to be comfortable, to not be frightened, or to improve quality of life. We find it useful to be explicit about which goals are hoped for, which goals we are trying to achieve, and which goals are most important. We can act as cheerleaders and offer honest support in our role to help patients achieve those goals. To set goals, you need to name them and understand how you are going to get there and how you will know whether they have been achieved. Another analogy illustrates this. If our goal is to drive to Oak Park, its nice when you have a map and the signs say, "Oak Park 3 miles," "Oak Park 1 mile," "Oak Park next exit." Contrast this with driving without a map after someone has said "Oak Park is west," and driving down a poorly marked road where the only sign for a change in direction is at the time of the exit. We can use what the transportation engineers have learned and apply it to oncology. PREPARE THE PATIENT FOR GOAL-ORIENTED CARE At the beginning of the therapeutic relationship, establish how information is going to be shared and what the relationship between physician and patient is going to be. Establish that truth telling will be the norm unless they prefer otherwise. If you always begin the therapeutic relationship by laying ground rules that youre going to tell the truth, you set the stage for an easier future. When new information is available or difficult decisions need to be made, you can remind the patient (and yourself) about the ground rules you established: that you had agreed to be honest about where things stand in order to make the best decisions and plans. PREVENT SURPRISES Let patients and families know that you are going to talk about all possible eventualities, even if they dont happen, to prevent surprises. To use the driving analogy, this is part of being oriented to the trip. Particularly if you are unfamiliar with the territory, or dont like to travel, it helps if you have a guide that is going to give you accurate information. Its reassuring to know what is likely to be encountered, or what is unlikely but important, when undertaking a trip. Its also helpful if the patient wants someone else to do the driving. There are some patients who want their doctors, or their families, to make all the decisions. This is ethical and legal but deserves exploration. Who should make what kinds of decisions? At what point should the patients opinions be sought? Tell them who the players are and the roles they will play. For many patients, there are a host of physicians and other health care professionals. Who is making the decisionsthe primary care physician? The medical oncologist? The radiation oncologist? The surgeon? Who is talking to whom and when? PREPARE FOR DECISION POINTS IN ADVANCE Share how and when decisions are made. Tell patients what you use to make decisions and when these decisions will be made. Indicate that you will say when you think that a particular approach is not working to achieve your mutual goals. Let patients know that when you think an approach wont be effective, or when you think the burden exceeds the possible benefits, you will say so. Tell them you will then discuss it and come to a mutually agreed on plan. DEFINE LANGUAGE
If you are going to use terms like cure, control, complete response or remission, partial response, stable disease, progressive disease, and recurrence, then explain what you mean in terms that patients and families can understand. Better yet, use a glossary (Table 1
SET GOALS BY USING A FRAMEWORK FOR THE DISCUSSION Starting to use a goal-oriented approach with patients and families who have cancer may seem awkward at first. This is particularly true if you have never observed this approach. To have a greater chance of achieving success, consider using the following modification of the six-step protocol for communicating bad news.4 In laying out this framework, we expect that you will have already established who the decision maker is, how much information will be shared, and that you will always tell the truth. It is useful to recall that the vast majority of people in the United States want all the details themselves.5
1. Create the Right Setting
2. Ask What the Patient/Family Know
3. Explore What They Are Expecting or Hoping For For situations where you need to give information that you arent sure they are expecting to hear, many advise using a so-called warning shot. For example, in the case of the person with progressive nonsmall-cell lung cancer after first-line chemotherapy who expects to be cured, you could say, "Im sorry to have to tell you some bad news. I dont know of any chemotherapy that can achieve that goal," or, "You remember that I said I would always be honest. I dont think that any kind of chemotherapy will achieve what you want."
4. Suggest Realistic Goals One of the most prevalent, but often implied, goals is wanting to be a fighter. We find that many value being a fighter, even in the face of overwhelming odds. Whether it is a feature of human nature, or sex, or culture, it is prevalent in both patients and oncologists. It conjures up visions of sports or war analogies of fighting valiantly against adversity. Perhaps that is why the legend of Don Quixote is persistently appealingit represents the valiant pursuit of an ideal. Yet most can agree that pursuit of an illusion can be counterproductive if it leads to poor decisions. If it is an important goal to be a fighter, even if the odds are slim, we find it helpful to make this an explicit goalto feel like youve tried everything. Further, it helps to clarify whose goal this is: the patients, the familys, or the doctors. Many patients will continue treatment not for themselves, but to pacify a family member or to avoid disappointing the doctor. For many people, making this an explicit goal, as well as laying the groundwork for deciding when enough fighting has been done, or when there is too much casualty helps to avoid the feeling of being a quitter. Because of our better knowledge of likely outcomes, we can help patients observe when the goals of making final gifts, creating legacies, and preparing for the future of the family are more important than high-risk, low-yield chemotherapy. As oncologists, we need to listen to our patients, families, nurses, and other colleagues when it is we who are fighting windmills. One of the saddest situations is when a patient pursues therapy in order to not disappoint the oncologist.
5. Respond Empathically to the Emotions That Will Arise Responding to emotion is often the hardest part of a clinical interview for new oncologists. In our experience training fellows and residents, lack of preparation and skill leads to a prevalent fear that patient and family emotion will be overwhelming and uncontrollable. Consequently, they structure conversations, if they have them at all, in such a way as to ensure that no emotion other than quiet assent is expressed. In fact, the majority of emotions expressed in the oncologists office are short-lived. The fact that the oncologist was willing to listen is experienced as supportive and caring.
6. Make a Plan and Follow Through "Our goal is to shrink this lung cancer. Well give the chemotherapy twice and check the CT scan. If the cancer is better, well continue. If the cancer is worse, then it means the chemotherapy isnt working and well stop the chemotherapy." "It sounds like our goals should be to get your pain controlled, see if we can increase your energy, and get you to your daughters graduation. Id like to ask the hospice team to get involved because they are experts with these things and can help us achieve these goals. Their involvement is the best way I know to help us achieve the goals weve set."
7. Review and Revise Goals Periodically These signposts help us, too. For example, if the goals for this patient with metastatic lung cancer are to make him feel stronger, make the pain get better, and make the mass in his chest shrink, it is a lot easier to have made these explicit before starting chemotherapy. When the date to assess progress comes, it is much easier to take stock of those goals than to say, "The cancer is worse," to an unprepared patient. Lets revisit the case and see how it might go if setting goals were the approach. CASE REVISITED Oncologist: "Before we talk about specifics, lets establish an understanding of how youd like our relationship to be. Its something I ask all my patients. How do you like to hear medical information?" Patient: "Well, I want all the information. Ive got to know what Im dealing with. Just give it to me in words I can understand." Oncologist: "OK. Ill always be as honest as I can be, even if the news isnt what wed wish for. Is that OK?" Patient and wife nod in agreement. Oncologist: "Right. Well, I wish the news I had was different. You have lung cancer that has spread to your bones. Thats why your arm hurts. [pause] What does that mean to you?" Patient: "It means Im going to die." Oncologist: "Yes, thats true, eventually. But, there are things we can do. Chemotherapy makes some patients feel a lot better for a time. They can get stronger and the pain can get better. In addition, we can use pain medicines to make your arm feel better right away. Radiation can also help your arm." Patient: "You mean theres a chance I can beat it?" Oncologist: "What do you mean by beat it?" Patient: "Make it better for a while. . . go into remission. . . Id really like to see my grandkids grow up." Oncologist: "It sounds like your grandchildren are very important to you. Im not sure I can tell you that you will see them fully grown, but it may be important for you to spend more time with them now. Many people can gain a sense of accomplishment by preparing a legacy for their grandchildrensomething to pass on to them like a tape-recording, a photo album, a videotape. While I dont think its very likely that the cancer will go away completely, I do think theres a chance we can make it better for a while." Patient: "How much of a chance?" Oncologist: "Well, chemotherapy helps about one in three people." Patient: "How long do you think Ive got?" Oncologist: "Before I answer that, tell me why you want to know?" Patient: "Well, me and my wife have always wanted to go to Las Vegas for a week. We were going to put it off until this cancer got into remission." Oncologist: "Well, its hard to predict the future. On average, people with lung cancer like you live 6 to 12 months. Ill be able to give you a better estimate when we see how the cancer responds to the chemotherapy. My advice is that you make plans to make that trip soon. If the cancer gets better with the treatment, maybe you can go again. If it doesnt, youll want to use the time you have now while you can go. We can either get the treatment started now, or wait for you to get back. Which would you prefer?" Patient: "Oh, lets get started, and we can start making plans." Oncologist: "Great. The chemotherapy is given every 3 weeks. Most people feel pretty good during the week before the next treatment. Maybe you should plan to go then." Patient: "Thanks, doc." Oncologist: "Whatever happens, Im happy to take care of you. Now, let me ask my nurse to come in to discuss some of the details of treatment, including these pain medications Id like you to start using."
REFERENCES 1. Adams F: The Genuine Works of Hippocrates Translated From the Greek. New York, NY, William Wood, 1886, p 195 2. Simonton OC, Simonton C, Matthews S, et al: Getting Well Again. New York, NY, Bantam, 1992
3. Christakis N, Lamont EB: The extent and determinants of error in physicians prognosis for terminally ill patients. BMJ 320:469473, 2000
4. von Gunten CF, Ferris FD, Emanuel L: Ensuring competency in end-of-life care: Communication and relational skills. JAMA 284:30513057, 2000 5. Field MJ, Cassel CK (eds): Approaching Death: Improving Care at the End of Life. Washington, DC, National Academy Press, 1997 Submitted November 14, 2002; accepted November 14, 2002. This article has been cited by other articles:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||
|
Copyright © 2003 by the American Society of Clinical Oncology, Online ISSN: 1527-7755. Print ISSN: 0732-183X
|