|
|||||
|
|
||||||
© 2000 American Society for Clinical Oncology
Doc, How Much Time Do I Have?From the Division of Medical Oncology, Mayo Clinic, Rochester, MN. Address reprint requests to Charles L. Loprinzi, MD, Division of Medical Oncology, Mayo Clinic, 200 First St SW, Rochester, MN 55905; email cloprinzi{at}mayo.edu THE PATIENT AND HER SITUATION MARY SMITH IS 42 years old, married, and the mother of three children under 12 years of age. Previously healthy all of her life, she presents with a 2-week history of stomach upset, anorexia, and abdominal discomfort. On evaluation, she has an enlarged liver, moderate jaundice, and deteriorating liver functions. A computed tomography scan followed by a needle biopsy reveals pancreatic carcinoma with liver metastases. She receives standard chemotherapy but returns 6 weeks later with evidence of disease progression and increasing pain and weight loss. Mrs Smiths case is discussed with medical oncology colleagues who agree that no further chemotherapy is indicated. These colleagues all believe that the median survival time in this case is predictably 1 month, with only 10% of people expected to survive for more than 4 months. The patient agrees with her physician about ending chemotherapy and entering a hospice program. But she has one more question. THE ROLE-PLAY Two people took their places on a set constructed to resemble a physicians office. One person was a physician with at least 10 years clinical experience in oncology. The other was an actress playing the role of Mary Smith. The scenario was repeated with different physicians addressing Marys question. Each time, the actor/patient set a somber mood and, with hesitation in her voice, said, "I have one more question ... ... How much time do I have?" THE RESPONSES
Physician 1 I can tell you some doctors will say that they dont know how long you have left. They say that statistics are only numbers and might be accurate only for some people. I dont think thats fair. Youre asking such a difficult question. I think I have to be forthright and answer your question better than that. I assume you are asking this question so you can have an idea of how to prepare for what is ahead. Let me again reiterate that I dont know how long you, or any person, has left. I can only make an educated guess. Generally people in your situation have time that is measured in weeks, not months or years. That doesnt mean youre not going to be here in 2 or 3 months but many ... most ... people in your situation wont be here in 2 to 3 months. What are you to do with this information? We all have to plan for the worst. Things that need to be signed and things that need to be said, should be. And yet, hoping for the best is realistic. I encourage you to live each day as fully as possible. Do the things you want to do and try to let this disease interfere in your life as little as possible. We know that, eventually, it will interfere with your life in a major way in the time to come. I believe your decision to go along with the hospice program is one that will allow you to do as well as possible for as long as possible. May I answer any questions?
Physician 2 You have had chemotherapy and it hasnt worked. Were not going to be actively treating you for your cancer now, so your time may be short. If you have not taken care of your affairs, for example, financial affairs, you need to do so while you are still able.
Physician 3 Now, please understand that some people do better than others. But to give you a framework, lets consider that we are now at Labor Day. By the time we get into late September, early October, I would expect that you would be having major challenges or problems.
Physician 4 What thought have you been giving to your death and what you want?
Physician 5 Patient: Oh, my friends mostly all tell me they know someone with this cancer who is alive years later. They want to make me feel better. But I know what they are saying doesnt really apply to me. I know that. Physician: Well, you are right. Most people with this disease will have problems soon. If you have concerns you need to address from a personal or legal standpoint, I think it is time to do those things now while you still can. Time could be very shorta few weeks to a few months. I think it is advisable to prepare for the worst and hope for the best.
Physician 6 It is clear that your cancer is acting aggressively and that, if we continue in this fashion, time may be as short as a few weeks to a few months. I know that time frame is very short for someone who was so recently diagnosed. I think our hospice team could be of help to you in prioritizing how you want to spend your time and energy as well as helping your family with their adjustments.
Physician 7 What I do know is that the cancer is resistant to the chemotherapy and youve developed jaundice. This tells me that your liver isnt working very well. Time is really getting short. I think the disease will likely take your life over the next 2 to 3 months. SOME THOUGHTS A number of unifying themes ran throughout the unique answers that were provided to Mrs Smiths question: "How much time do I have left?"
Disclaimer Regarding Uncertainty However, while the physician is powerless to heal, he/she is not without knowledge. Why did these physicians seem reluctant to impart the objective facts about survival times in this situation, ie, 1 month or so on average, with only 10% of patients surviving 4 months? Perhaps our reluctance to boldly state such information, without cushioning it, is rooted in our desire to avoid doing harm. Such stark and life-changing information needs to be shared sensitively if it is to deepen, rather than injure, trust between patient and physician.
General Time Frame Predicting and conveying prognosis has been broken down into two separate domains labeled forecasting and foretelling.1 It has been suggested that physicians tend to err on the positive side for each of these components, which results in foretelling that is often more optimistic than actual outcomes. This exercise described here, which addresses the foretelling component, not the forecasting component, does support this phenomenon. It seems reasonable to suspect that even more positive outcomes (than reality) would be portrayed in a situation in which prognosis is not as evident as it is in this case (eg, newly diagnosed incurable lung cancer).
Hope as a Dynamic Entity How can the physician acknowledge and encourage this process of reframing, using it as a strength for the patient? How does Mary Smith move from living her normal life as a farmer, wife, and mother of three small children to preparing for her death? What does she need to know in order to continue her reframing? Where does her hope reside, if not in cure and long-term survival? Her question, "How much time do I have?" may be a clue to the answer. The focus of her hope may now be the discovery of some predictability and, perhaps, the formulation of a plan that would allow her to address her obligations and dreams.
Do Things That Need To Be Done The work of dying involves every persons need to feel satisfied that obligations have been metmending broken relationships, imparting wisdom, finishing ones work. The quest for a measure of time may be a request for the opportunity to do this important preparatory work. Several of the physicians acknowledged these obligations. "If you have not taken care of your affairs, you need to do so while you are still able"; "you have lots of assets and issues that need to be addressed."
Providing Reassurance of Continued Support
Summary Acknowledge uncertainty. Foretell a general, realistic time frame. Provide realistic hope. Recommend "doing the things that should be done." Provide realistic assurance that youll be available to help the patient through the dying process. Refer for emotional and spiritual support in "dying well." Ask patients what they want to accomplish. Encourage additional questions. Physicians want to help their patients live, not die. But for those situations where the outcome cannot be prevented by their skills, we trust this piece will serve as a nidus for reflection and discussion as oncologists, and other physicians, address the question, "Doc, how long do I have?" REFERENCES 1. Lamont EB, Christakis NA: Some elements of prognosis in terminal cancer. Oncology 13:1165-1170, 1999[Medline] This article has been cited by other articles:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||
|
Copyright © 2000 by the American Society of Clinical Oncology, Online ISSN: 1527-7755. Print ISSN: 0732-183X
|